作　　者：布日古德  著

出 版 社：社会科学文献出版社

出版时间：2014年5月1日

ＩＳＢＮ：9787509757697

页码：177页

丛书名: 中国少数民族会话读本

内容简介：

　　《土族语366句会话句(少数民族语汉英日俄对照)》主要依据互助方言的语音、词汇、语法特征，参考角道正佳《土族语词汇集》(日本大阪大学，2012)与清格尔泰《土族语话语材料》(内蒙古人民出版社，1988)以及笔者K.D.布日古德对土族母语者李桂英(女，20岁，青海省互助土族自治县东山乡寺尔一社人)的发音调查资料，并在角道正佳教授的指导下整理编写了土族语日常会话366句。

目 录

前　言／1
凡　例／4
土族语语音系统／5
土族语366句会话句／1
（一）saini yuu(问候/Greetings/Приветствие/挨拶)／1
（二）kudu baidal(家庭情况/Family/Семья/家庭)／17
（三）hool uqiɡu(餐饮/Food and Drink/Поставка/飲食)／22
（四）surɡhaal(学校/School/Школа/学校)／33
（五）lisɡe(工作/Work/Работа/仕事)／44
（六）saar, jotonɡ(时间、交通/Time and Transportation/
Время、Коммуникация/時間、交通)／53
（七）dur(天气/Weather/Погода/天気)／60
（八）denhua baɡhaya
(打电话／Phone Call/Позвонить/電話をかける)／65
（九）dura(兴趣/Hobbies/Вкус/趣味)／69
（十）uroɡ, qimsanɡ
(婚姻、家庭/Marriage & Family/Брак и Семья/結婚、家庭)／74
（十一）yiyuan(医院/Hospital/Больница/病院)／85
（十二）donɡxi awu(购物/Shopping/Покупка/買い物)／98
（十三）zichanɡ(机场/At the Airport/Аэропорт/空港)／109
（十四）binɡuan(宾馆/Hotel/Гостиница/ホテル)／122
（十五）luyu(旅游/Travel/Туризм/旅行)／136
土族语基础词汇300例／147
土族节日／168
后　语／170

 作者简介

　　布日古德，女，蒙古族。现任中国社会科学院民族学与人类学研究所北方民族语言研究室研究员。2009年毕业于日本大阪大学研究生院社会语言学研究科，获语言文化学博士学位。2009-2011年进入中国社会科学院民族学与人类学研究所博士后流动站从事博士后研究工作。主要有《华夷译语(甲种本)音译汉字研究》《蒙古语音译汉字阳性词与阴性词的区分原则》《蒙古秘史，音译汉字研究》)《蒙古语表记元音a的音译汉字与《中原音韵，韵母类型的对应关系》(蒙古语文)《论中古蒙古语音译汉字区别词义的用字原则》(蒙古语文)等等著作和学术论文。