作　　者：李爱新，杨将领 著

出 版 社：社会科学文献出版社

出版时间：2014年5月1日

ＩＳＢＮ：9787509755877

页码：200页

丛书名: 中国少数民族会话读本

内容简介：

　　整理出版少数民族语言会话读本，是对我国少数民族语言尤其是濒危语言的保护和传承，是对人类非物质文化遗产的抢救和保护，对我国少数民族文化乃至人类文化意义非凡。本书从少数民族语言角度向世界展示了我国丰富多彩的少数民族文字以及风俗习惯。这是每个少数民族对外宣传的“名片”，有利于我国文化及我国少数民族文化的“走出去”。

目 录

前　言／1
凡　例／3
独龙语语音系统／5
独龙语366句会话句／1
（一）ɡvm a kri(问候/Greetings/Приветствие/挨拶)／1
（二）kyeum vsvnɡ(家庭情况/Family/Семья/家庭)／17
（三）kei sa(餐饮/Food and Drink/Поставка/飲食)／22
（四）shosha(学校/School/Школа/学校)／33
（五）kunɡco wa (工作/Work/Работа/仕事)／44
（六）vnɡji、mvlonɡ (时间、交通/Time and Transportation/
Время、Коммуникация/時間、交通)／54
（七）nvm(天气/Weather/Погода/天気)／61
（八）tyenhua deu(打电话／Phone Call/Позвонить/電話をかける)／66
（九）wa pvdeu vya(兴趣/Hobbies/Вкус/趣味)／70
（十）chehun wa,kyeum vsvnɡ
(婚姻、家庭/Marriage & Family/Брак и Семья/結婚、家庭)／75
（十一）mvn kyeum(医院/Hospital/Больница/病院)／86
（十二）svra wvn(购物/Shopping/Покупка/買い物)／100
（十三）chicanɡ do(机场/At the Airport/Аэропорт/空港)／111
（十四）pinɡkuan(宾馆/Hotel/Гостиница/ホテル)／124
（十五）luiyeu wa(旅游/Travel/Туризм/旅行)／138
独龙语基础词汇300例／150
独龙族节日／170
后　语／171

 作者简介

　　李爱新，女，云南省民族学会独龙族研究委员会秘书长。1983年考入云南民族学院外（英）语系，获文学学士学位，1987年毕业留校任教，1989年调入云南省少数民族语文指导工作委员会办公室，从事民族语文研究、翻译和民族文字工作。译有《地球上的人们》（独龙语）；翻译、配音电影多部；参与翻译审定独龙语版《十六大报告》《十七大报告》，云南省义务教育课程标准实验教科书小学《语文》《数学》课本；编写独龙族学前课本《学习独龙文》，参与编写《独龙族文化大观》、云南省怒江傈僳族自治州民族文史资料从书《独龙族》等研究文献。长期承担独龙语教师培训工作，是独龙族第一位女副教授。。杨将领，云南省民族学会独龙族研究委员会副会长。1991年考入中央民族大学语言学系，获文学学士学位，1998年获中央民族大学文学硕士学位，毕业后进入中国社会科学院民族学与人类学研究所工作，从事藏缅语族语言及独龙语研究。已经在《民族语文》《语言科学》《世界民族》等国家级学术刊物上发表《独龙语动词趋向范畴研究》《独龙语动词的使动范畴》《独龙语的长元音》《藏缅语使动范畴的分析形式》《藏缅语数量短语的演变机制》等十余篇论文。