作者： 王锋 著

 　　出版社：社科文献出版社

　　出版年：2014年3 月

　　字数： 112千字

　　ISBN：978-7-5097-5450-4

　　页数： 186

　　内容简介：

　　《白语366句会话句》是国家社科基金重大委托项目《中国少数民族语言文化研究》子项目“中国少数民族会话读本”的一种。全书按照总课题的统一要求，同时结合白族的传统社会文化以及现代交际的实际，按照问候、家庭情况、餐饮、学校、工作、时间、交通、天气、打电话、兴趣、婚姻家庭、医院、购物、机场、宾馆、旅游等内容，编排了白语的366个会话语句，并与对应的汉语、英语、日语、俄语相对照，对于宣传、传播白语的口语及会话知识，促进中外不同民族和母语的人们学习和了解白语，增进各民族文化交流，都有积极的价值。

　　目 录

　　一 总序

　　二 前言

　　三 凡例

　　四 白语语音系统

　　五 白语366条会话

　　（一） Sal bier（问候/Greetings/приветствие/挨拶）

　　（二） Haotdvf（家庭/ Family/Семья家庭）

　　（三） Ye hhex（餐饮/ Food and drink/поставка/飲食）

　　（四）　 Xiaoftal（学校School/Школа/学校）

　　（五） Zuozsex（工作/ Work/Работа/仕事）

　　（六） Zidjia, ngerdnad-beibe（时间、交通/ Time and

　　Tracportation/ Время、коммуникация/時間、交通）

　　（七） Heiljit（天气/Weather/Погода/天気）

　　（八） Der dieilhual（打电话/Phone call/позвонить/電話を打つ）

　　（九） Kux，xithuaf（兴趣/Hobbies/вкус/興味）

　　（十） Zilnidxit, haotdvf-nidwut（婚姻、家庭/Marriage & Family/Брак&Семья/婚姻、家庭）

　　（十一） Yiwerl（医院/ Hospital/Больница/病院）

　　（十二） Merz huovux（购物/ Shopping/покупка/買い物

　　（十三） Jicat（机场/ At the Airport/Аэропорт/空港）

　　（十四） Bieguat（宾馆/ Hotel/Гостиница/ホテル）

　　（十五） Guerxxiaf（旅游/ Travel/Туризм旅行）

　　六 白语300条基础词汇

　　七 白族节日

　　八 后记

　　致谢

　　精彩书摘：

　　在科学技术日益普及，经济社会快速发展，以及各种外来语言文化的直接或间接影响下，我国各民族的语言文化，不断走向濒危或严重濒危。甚至，一些人口较少民族的语言文化，只有极其少数的传承人会讲、会懂、会用，而绝大部分人已经不再使用或变得不太熟悉。就在这关键时刻，我国政府高瞻远瞩地明确提出，要用最大的努力使不同民族语言文化共同繁荣发展，要不惜代价地抢救和保护那些已经进入濒危或严重濒危状态的民族语言文化。这也是，我们决心实施该项课题的初衷和目的所在。

　　我们想通过该项课题，将我国55个少数民族的366句口语用特定符号系统转写下来，同时用汉语、英语、俄语、日语进行意译。这是为了：（1）让更多的人参与到对我国民族语言文化的抢救、保护、学习、传承的伟大事业中来；（2）抢救和保护包括严重濒危民族语言口语及其话语资料、口语历史文献等；（3）尽量对外传播我国55个少数民族语言口语及其会话知识。

　　作者简介：

　　王锋：男，1971年生，白族，云南大理人。1999年在中央民族大学语言学系获博士学位，2004至2007年在上海师范大学语言研究所从事博士后研究，现任中国社会科学院民族学与人类学研究所南方语言研究室副主任，副研究员。